Google+ Followers

четверг, 19 мая 2016 г.

Шкотча Эраплян. Якутские Дуглясы. Койданава. "Кальвіна". 2016.




    Генрих фон Дуглас родился в имении Проименцы (Просименцы), Артитковичской (Артейковичская) волости Полоцкого уезда Витебской губернии. (Генрих Иосифович Дуглас (Генрих Иосиф фон Дуглас, после принятия православия Иван Осипович Дуглас) - племянник Ивана Дементьевича Черского (сын его сестры Михелины). Из мелкопоместных дворян Полоцкого уезда Витебской губернии, лютеранской веры, подданный Пруссии).
    «После конфискации имения мать Яна Черского и его сестра Михалина остались без средств к существованию. Палата госимущества Витебской губернии сдавала землю имения в аренду разным лицам, а жилой дом был передан в долгосрочную аренду Динабургско-Витебской железной дороге, которая открыла там свою контору. В 1868 году имение Сволна было продано Палатою госимущества полковнику Турцевичу за 4277 руб...
    В 1864 г. Михалина Черская вышла замуж за Иосифа Дугляса. У их было четверо детей – Генрих, Густав, Ирина и Мария. А мать, Ксения Черская, уже да конца жизни не мела своего угла. Последние годы она прожила на ферме Пурызы Витебского уезда, арендатором которой был Генрих Дуглас – брат мужа Михалины. У 1870 г. Михалина умерла и положение Ксении Черской стало особенно тяжелым. Как говорилось в прошении И. Дугляса на имя витебского губернатора: «Ее оставили лишенной всякого имущества, даже средств на существование, вынужденную искать приют и прокормление у чужих людей... Она лишенная имения, единственного сына, через несвоевременную выдачу ей из казны денег при старости лет, доведена до самой крайности». Последнее упоминание в документах про Ксению Черскую относится к 1876 году». /Пашкевіч У.  “Ліцвін па паходжанню”. // Наша Слова. 28 чэрвеня 1995. С. 4./
    «Иван Черский был доволен результатом своей научной деятельности в Петербурге... Два года прожила в Петербурге мать ученого (умерла она в 1889 году на руках сына). Летом 1890 года Черские посетили Беларусь: погостили у зятя – мужа умершей сестры Михалины (деревня Парузы возле Витебска)». /Ярмоленка В. А.  За даляглядам Айкумены. Іван Чэрскі. Мінск. 1995. С. 35./
    В феврале 1891 г. Ян Черский с женой Марфой, сыном Александром и племенником Генрихом Дуглясом, выехал Из Петербурга в сваю «семейную» экспедицию в Якутскую область.
                                                                  40. Ф. Д. ПЛЕСКЕ
                                                          Прибыло I. VII. 1891. № 10
                                                                 [7 мая 1891 г. Качуг]
    Милостивый государь
                                          Федор Дмитриевич!
    Наконец-то мы уже накануне отъезда в Якутск. Согласно совету сведущих людей, мы заусловили одно из торговых суден («паузок»), идущих безостановочно в Якутск, и к первому июня надеемся быть уже в этом исходном пункте наших исследований. Почтовыми лодками, казалось, можно бы поспеть несколькими днями ранее, но с 80 пудами багажа, как перекладка его, так и возможность задержек по недостатку соответственного числа лодок, могли бы замедлить передвижение, которое к тому же стоило бы более чем в два раза дороже, нежели на «паузке». На судне того же владельца (Ив. Ив. Силина), одновременно с нами, отправляется и известная англичанка, мисс Кет Мерсден (Каtе Маrsdеn), задавшаяся целью изучить болезнь проказу (Lерrа) на севере Сибири...
    Прусский подданный Генрих фон Дугляс оказался великолепным стрелком и упражняется с успехом в препараторском деле, которому и я не прочь отдавать свободные минуты дня. Что же касается ботанизирования, то оно будет распределяться между всеми, смотря по возможности. Спирту для коллекций со мною четыре ведра [Я брал пять, но одна посуда дала течь и потому оказалась непригодною, дли наполнения]; пороху 20 фунтов, а дроби 1 пуд 10 фунтов. Порох можно доставать и на Колыме, даже по казенной цене, но дробь необходимо выписывать из Иркутска, как равно и многие другие предметы (бумаги, пригодной для ботанич. коллекций, в Якутске вовсе нет, да и в Иркутске не из лучших).
    Свидетельствуя Вам и всем знакомым чувство глубочайшего уважения, остаюсь в выжидании скорее приступить к делу.
    И. Д. Черский.
    Село Качуг, на р. Лене
    7-го мая 1891 г.
    Архив АН СССР, р. IV, оп. 17, № 17, лл. 4-5 об.
                                                                   47. Г. И. ДУГЛАСУ
                                                      [12 января 1892 г. Верхне-Колымск]
                                                                               Копия
    Милостивый государь
                                           Генрих Иосифович!
    В ответ на заявление о намерении Вашем вступить в законный брак и о желании Вашем не взирая на то, состоять на службе при вверенной мне экспедиции, считаю долгом уведомить Вас о нижеследующих условиях, при которых только желание Ваше может осуществиться без ущерба для экспедиции.
    Согласие мое на Ваш брак с оставлением Вас при прежних занятиях (охота, препарирование и помощь в хозяйственной стороне экспедиции) может последовать лишь в таком случае, коль скоро Вы обяжетесь подпискою, что брак этот ни под каким предлогом не повлияет: ни на обычный ход Ваших занятий на ползу экспедиции, ни на скорость ее передвижений, ни, наконец, на какое-либо увеличение расходов по путешествию.
    Условия эти, выраженные в Вашей подписке, Вы должны соблюдать ненарушимо, споспешествуя всеми зависящими от Вас мерами точному исполнению принятых Вами обязанностей при экспедиции.
    На подлинном подписал И. Д. Черский.
    С подлинным верно И. Д. Черский.
    Верхне-Колымск.
    Февраля 5-го дня 1892 г.
    Архив АН СССР, р. IV, оп. 17, № 37, л. 2.
                                                          48. И. Д. ЧЕРСКОМУ
                                               [12 января 1892 г. Верхне-Колымск]
                                                                        Копия
    Милостивый государь
                                           Иван Дементьевич!
    Согласно желанию Вашему выраженному в письме от 12 января 1892 года за № 3-м, удостоверяю настоящим моим заявлением, что вступление мое в законный брак под никаким предлогом не будет влиять: ни на обычный ход моих занятий на пользу экспедиции, ни на скорость и своевременность ее передвижений, ни, наконец, на какое-либо увеличение расходов по путешествию против прежних. Условия эти я обязуюсь соблюдать ненарушимо, споспешествуя всеми зависящими от меня мерами точному выполнению принятых мною обязанностей, без чего лишаюсь возможности состоять при вверенной Вам экспедиции.
    Января 12-го дня 1892 года.
    Верхне-Колымск, Якутской области.
    Прусский подданный Генрих Иосифов фон Дуглас.
    С подлинным верно:
    И. Д. Черский
    Верхне-Колымск
    Февраля 5-го дня 1892 г.
    Архив АН СССР, р. IV, оп. 17, № 37, л. 1.
    /Письма И. Д. Черского из Индигирско-Колымской экспедиции 1891-1892 гг. (Публикация, введение и комментарии С. В. Обручева). // И. Д. Черский. Неопубликованные статьи, письма и дневники. Статьи о И. Д. Черском и А. И. Черском. Под ред. С. В. Обручева. Иркутск. 1956. С. 203-205; 228-229./
                                                                    50. Ф. Д. ПЛЕСКЕ
                                                    [6 февраля 1892 г. Верхне-Колымск]
    Верхне-Колымск.
    6/18 февраля 1892 г.
    Многоуважаемый
                                    Федор Дмитриевич!
    Прилагаю при сем предлинное письмо (выдержки из моих заметок «то о том, то о сем»), которыми можете пользоваться по Вашему усмотрению. Из него Вы узнаете о нашем житье-бытье в Верхне-Колымске. Вместе с этим на имя непременного секретаре Академии я выслал: 1) предварительный отчет за лето 1891 г., 2 маршрутные географические карты, профили в двух листах, 3) малую карточку, 4) малую профиль и 5) метеорологические наблюдения за сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь, январь.
    К сказанному в «предлинном письме» я должен прибавить здесь еще кое-что, в свою очередь не лишенное интереса, хотя и более «конфиденциальное»...
    Нежданно-негаданно свершилось «событие», выходящее из ряда  обыкновенных. Вообразите, Г. Дуглас, в одно прекрасное утро, объявил нам, что, влюбившись в одну из дочерей местного заштатного священника, он во что бы то ни стало решает на ней жениться!! — Не желая, с одной стороны, подготовить шансы на нелестные воспоминания о пребывании здесь экспедиции (семейство это образцово нравственное и дружно живущее — до удивления), а с другой стороны, вполне сознавая, что успех дела экспедиции не должен стоять в какой-либо зависимости от наших узко-житейских вожделений, понятно, что на такое заявление я мог ответить только «официальною бумагою», выставив в ней те условия, без соблюдения которых данное лицо не может оставаться членом экспедиции. Копию этой «бумаги», как равно и копию данной мне затем подписки, препровождаю Вам как документ — на случай представившейся в нем надобности. Доживем — увидим, а в крутых делах я всегда тверд и решителен [Во всяком случае он должен теперь «из кожи лезти», чтобы увеличить коллекцию птиц, иначе ему будет неудобно]...
    Здоровье вполне удовлетворительное. Я страдаю только восполением глаз; жена немного нервничала. Дугляс серьезно был болен, но теперь выздоравливает...
    Архив АН СССР. р. IV, оп. 17, № 20, лл. 1-3 об.
    /Письма И. Д. Черского из Индигирско-Колымской экспедиции 1891-1892 гг. (Публикация, введение и комментарии С. В. Обручева). // И. Д. Черский. Неопубликованные статьи, письма и дневники. Статьи о И. Д. Черском и А. И. Черском. Под ред. С. В. Обручева. Иркутск. 1956. С. 230-235./
    Как пишет С. В. Обручев в коментариях к письмам: «Генрих Осипович Дуглас – сын сестры Черского, Михелины, вышедшей замуж за прусского подданного фон-Дуглас (или, как Черский часто пишет, Дугляс). Дуглас поехал с Черскими в качестве стрелка и препаратора, и о его работе упоминается несколько раз в предыдущих письмах. Причиной конфликта с Черским послужило желание Дугласа жениться на дочери верхнеколымского священника Екатерине Степановне Поповой, о чем Черский подробно пишет в письме № 50. Несмотря на обмен этими официальными письмами, Черский принужден был расстаться с Дугласом. Как Черский пишет в своем «Скорбном листке» (печатается ниже), Дуглас оказался совершенно непригодным для экспедиции и был уволен при отъезде из Верхне-Колымска. Судя по воспоминаниям М. Черской, он остался жить в Сибири». /Письма И. Д. Черского из Индигирско-Колымской экспедиции 1891-1892 гг. (Публикация, введение и комментарии С. В. Обручева). // И. Д. Черский. Неопубликованные статьи, письма и дневники. Статьи о И. Д. Черском и А. И. Черском. Под ред. С. В. Обручева. Иркутск. 1956. С. 240./ Дугляс пишется согласно белорусской тарашкевицы или польского правописания Duglas.
    В экспедиции на Колыму - стрелок и препаратор. До конца экспедиции он в ней не оставался, т.к. вовремя зимовки экспедиции в Верхнеколымске женился на дочери местного священника, Екатерине Степановне (Стефановой) Поповой.
    К весне, к моменту продолжения экспедиции Екатерина Степановна уже была беременна своим первенцем, и, хотя Генрих обещал Черскому, что он продолжит участие в экспедиции вместе с женой, этого не случилось - Екатерина Степановна благоразумно отказалась, и Генриху Иосифовичу пришлось прислушаться к мнению жены и «отпроситься» у Ивана Дементьевича из экспедиции. Черский, будучи человеком очень принципиальным, и для которого интересы науки были превыше всего, на племянника сильно обиделся. Экспедиция продолжилась без Генриха на барже с добрым десятком новых нанятых рабочих, что было даже больше, чем в составе экспедиции до зимовки.
                            ПИСЬМО И. Д. ЧЕРСКОГО МЕСТНОЙ АДМИНИСТРАЦИИ
                            О СОДЕЙСТВИИ ДАЛЬНЕЙШЕЙ РАБОТЕ ЭКСПЕДИЦИИ
                                                        В СЛУЧАЕ ЕГО СМЕРТИ
    25 мая 1892 г.
    Экспедиция Императорской Академии Наук для исследования р.р. Колымы, Индигирки и Яны находится в полном снаряжении к плаванию до Нижне-Колымска и необходимые на это денежные затраты уже сделаны. Между тем серьезная болезнь, постигшая меня перед отъездом, заставляет сомневаться в том, доживу ли я даже до назначенного времени отъезда. Так как экспедиция, кроме геологической задачи, имеет еще зоологические и ботанические, которыми заведывает моя жена Мавра Павловна Черская, поэтому во избежание полной непроизводительности затраченных уже на лето 1892-го года сумм, я делаю нижеследующее постановление, которое во имя пользы для науки и задач экспедиции должно быть принято во внимание и местными властями.
    В случае моей смерти, где бы она меня ни застигла, экспедиция под управлением моей жены Мавры Павловны Черской (1), должна все-таки ныне летом непременно доплыть до Нижне-Колымска, преследуя главным образом зоологические и ботанические цели, а также и те из геологических вопросов, которые доступны моей жене (простирание и падение пластов, правильная коллекция, изучение ледяных слоев и т. п.). Состоявший при мне препарант и стрелок Генрих Иосифович фон Дугляс (2) в экспедиции 1892 года не принимает участия и не принадлежит ей...
    Верхне-Колымск. Мая двадцать пятого дня 1892 года. Подлинный подписал: начальник экспедиции И. Д. Черский.
    ----
    2. В другом документе Дуглас (ЦГА ЯАССР, ф. 18, оп. 1, Д. 179, л. 63).
    (ЦГА ЯАССР, ф. 18, оп. 1, д. 179, л. 43. Заверенная копия).
     /Акимов В. Р.  Последние письма И. Д. Черского. // Якутский архив. (Сборник статей и документов). Вып. IV. Якутск. 1972. С. 231-232./
    «11-го. Здоровье все в том же положении; боли в груди (глубокой) не бывало, но время от времени некоторые участки грудной клетки как с левой, так и с правой стороны, так и ниже диафрагмы болят поверхностно, при дотрагивании до них пальцем и при кашле, а спустя некоторое время перестают. Дугляс оказался совершенно непригодным для экспедиции. Замечательное нерадение делу, да еще крайне не экономичен; весеннего коллекцию надо выжимать из него одними лишь угрозами, ущербом в финансовых делах его, да и то с повторениями! С ним мы покончили еще в марте месяце: он остается при экспедиции только до ее отъезда из Верхне-Колымска, после чего он едет обратно в Россию.
                                                                  [стр. 173—174)
    Единственный человек, которому можно довериться и в денежном и во всех других отношениях — это моя жена (М. П. Черская). Хотел бы я, чтобы, в случае возможной моей смерти она могла бы сдать по начальству как мои бумаги, так и экспедиционную сумму, — иначе может быть расхищение того и другого.
    Мая 13-го. Средства экспедиции (к 13-му мая) состоят в следующем: [В них, как будет показано ниже, я считаю и свои личные деньги.]
    1) Наличными деньгами: три тысячи пятьсот сорок два рубля (3542).
    2) Банковый билет Сибирск. Торг. Банка от 3-го мая 1891 г. на имя Генриха Осиповича Дугляса за № 14732 на сумму сто рублей (100 р.). Билет этот, согласно находящейся при нем расписке Дугляса от 14-го февраля 1892 года, принадлежит к экспедиционным средствам, так как под него выдана г. Дуглясу ссуда в сто рублей.
    3) Банковый билет Сибирск. Торгового Банка от 3 мая 1891 г. за 14731, на сумму тысяча четыреста рублей, на имя мое (Ивана Дементьевича Черского). В случае моей смерти он должен принадлежать жене моей.
    4) Расписка г. Дугляса в получении от меня 20 марта 1892 года ста рублей, а 14 апреля 1892 г. тридцати пяти рублей, всего ста тридцати пяти рублей (135 руб.). Деньги эти он взял в счет обещанных ему прогонов на обратный путь в Витебскую губернию, так как я намерен выдать ему (см. выше) семьсот рублей для этой цели из собственного моего жалования.
    Из этих сумм необходимо вычесть следующие мне в жалование с 12 января 1892 г. по 12-е мая (по 125 р. в месяц), следовательно, пятьсот рублей, после чего остается денег:
    I) На расходы экспедиции, т. е. принадлежащих Академии Наук:
    а) наличными три тысячи сорок два рубля (3042 р.) и
    б) банковый билет на имя Дугляса (см. выше) на сто рублей (100 р.).
    Всего три тысячи сто сорок два руб. (3142 руб.).
    II) Моих собственных денег:
    а) банковый билет от 3 мая 1891 г. за № 14731 на сумму тысяча четыреста руб. (1400 р.) и
    б) наличными деньгами пятьсот рублей (500 р.).
    Всего тысяча девятьсот рублей (1900 руб.).
    Надо переписать, относя расход на погашение Дугласовского долга (235 р.) на мой счет, казенных денег будет (3042 + 235 р.) = 3277 руб. и моих 1665 р.
    Архив АН СССР, р. IV, оп. 17, № 13.
    Копия
                                                      ОТКРЫТЫЙ ЛИСТ М. П. ЧЕРСКОЙ
    Копия открытого листа, данного мною в Верхне-Колымске мая двадцать пятого числа 1892 года на имя моей жены Мавры Павловны Черской.
    Экспедиция императорской Академии Наук для исследования рр. Колымы, Индигирки и Яны находится уже в полном снаряжении к плаванию до Нижне-Колымска и необходимые на это денежные затраты уже сделаны. Между тем сериозная болезнь, постигшая меня перед отъездом, заставляет сомневаться в том, доживу ли я даже до назначенного времени отбытия. Так как экспедиция, кроме геологической задачи, имеет еще зоологические и ботанические, которыми наведывает моя жена, Мавра Павловна Черская, поэтому, во избежание полной непроизводительности затраченных уже на лето 1890 года сумм, я делаю» нижеследующее постановление, которое, во имя пользы для науки и задач экспедиции, должно быть принято во внимание и местными властями.
    В случае моей смерти, где бы она меня ни застигла, экспедиция под управлением моей жены, Мавры Павловны Черской [Согласно сделанному еще в Петербурге моему духовному завещанию за подписями: Директора Зоологического Музея А. А. Штрауха, ученого хранителя С. М. Герценштейна и ассистента Военно-медицинской Академии В. Л. Бианки жена моя есть вместе с тем единственная наследница моего движимого имущества. Других наследников я и теперь не признаю, хотя бы они и могли предъявлять на то требование.], должна все-таки ныне летом непременно доплыть до Нижне-Колымска, занимаясь [зачеркнуто «преследуя»] главным образом: зоологическими и ботаническими сборами и разрешением тех из геологических вопросов, которые доступны моей жене [после слов «главным образом» было: «зоологические и ботанические цели, а также и те»] (простирание и падение пластов, правильная коллекция, изучение ледяных слоев и т. п.). Состоявший при мне препарант и стрелок, Генрих Иосифович фон Дуглас, в экспедиции 1892 г. не принимает участия и не принадлежит ей. Иначе, т. е., если бы экспедиции 1892 г. не состояться в случае моей смерти, Академия должна потерпеть крупные денежные убытки и ущерб в научных результатах, а на меня, вернее на мое имя, до сих пор еще ничем не запятнанное, ложится вся тягость неудачи. Только после возвращения экспедиции обратно в Средне-Колымск она должна считаться оконченною; только тогда должна последовать сдача экспедиционной суммы (т. е. ее остатков) и экспедиционного имущества. После всего изложенного выше смею надеяться, что местные власти, за все время действия экспедиции, благоволят способствовать ее целям точно так же, как это делалось ими и при моей жизни.
    Верхне-Колымск. Мая двадцать пятого дня 1892 года. На подлинном подписан: начальник экспедиции И. Д. Черский и приложена его именная печать.
    С подлинным верно И. Д. Черский.
    Архив АН СССР, р. IV, оп. 17, № 18.
    /Документы, относящиеся к болезни и смерти И. Д. Черского. // И. Д. Черский. Неопубликованные статьи, письма и дневники. Статьи о И. Д. Черском и А. И. Черском. Под ред. С. В. Обручева. Иркутск. 1956. С. 294-299./
    «Когда экспедиция направлялась из Средне-Колымска, муж мой был уже болен, и всякого рода волнение сильно отражалось на его расшатанном болезнью организме. Болезнь его усугубилась еще и неприятным объяснением с племянником Г. И. Дуглас, служившим в экспедиции в качестве стрелка и препаратора». /Черская М. П. Воспоминания о Колымской экспедиции 1892 г. // И. Д. Черский. Неопубликованные статьи, письма и дневники. Статьи о И. Д. Черском и А. И. Черском. Под ред. С. В. Обручева. Иркутск. 1956. С. 303./ «Что касается Г. И. Дуглас, то он после размолвки с моим мужем отстал от экспедиции и остался в Сибири, где и живет поныне». /Черская М. П. Воспоминания о Колымской экспедиции 1892 г. // И. Д. Черский. Неопубликованные статьи, письма и дневники. Статьи о И. Д. Черском и А. И. Черском. Под ред. С. В. Обручева. Иркутск. 1956. С. 309./
    «В деле, хранящемся в Государственном архиве Иркутской области (см. в списке архивных материалов Иркутских фондов, опись № 1), имеются два письма Черского, публикуемые в настоящем сборнике, — к губернатору Иркутска и губернатору Якутска; второе из них свидетельствует о денежных затруднениях, испытываемых экспедицией. Они начались уже в Якутске, так как опоздал перевод денег из Академии наук (сам по себе недостаточный для снаряжения экспедиции).
    Далее, в деле содержится ряд документов, не публикуемых в настоящем сборнике, интересных при дальнейшем изучении истории экспедиции Черского, и для других экспедиций на север Сибири.
    Это следующие документы...
    7. Переписка о находке мамонта на севере Сибири:
    а) предписание якутского губернатора с предложением не трогать мамонта в Верхоянском округе, о котором сообщил Дуглас в 1893 г.». /Письма И. Д. Черского и материалы о нем, хранящиеся в Иркутске. (Публикацыя и введение А. Н. Граниной). // И. Д. Черский. Неопубликованные статьи, письма и дневники. Статьи о И. Д. Черском и А. И. Черском. Под ред. С. В. Обручева. Иркутск. 1956. С. 196./


                                                    Историко-культурный атлас Якутия.
                                      Природа. История. Этнография. Современность.
                                                               Москва. 2007. С. 149.
     Затем вроде бы Дугласы собрались ехать в Витебскую губернию, но были обворованы и, лишенные денежных средств, поселись в Покровске под Якутском.
    Егор Егорович Оконешников.
         лаборант музея истории
    академической неуки Якутии
            им. Г. П. Башарина
          ИГИиПМНС СО РАН
                                                          ПОКРОВСКИЕ  ДУГЛАСЫ
    В Покровске (Хангалкского улус) среди фамилий жителей привлекает внимание англо-шотландская фамилия Дуглас (1). Дугласы - дворянский род, который считается одним из самых влиятельных и знаменитых в Шотландии. Среди известных однофамильцев можно назвать британского этнолога Мэри Дуглас [Маргарет Мэри Тью в начале 1950-х получила докторскую степень и вышла замуж за Джеймса Дугласа и стала Мэри Дуглас. – Ш. Э.], актера и продюсера Майкла Кирк Дугласа [Кирк Дуглас родился в 1916 г. в штате Нью-Ёрк под именем Исур Данилович. Его отец Гершэль Данилович род. в Могилевской губернии в еврейской семье и в 1908 г. вместе с молодой женой Брайной перебрался за океан, где стал Дэмским. Дуглас, сценичное имя Кирка, сделалось родным для его сына Майкла. – Ш. Э.] и т.д. Как к нам попали представителя этой далекой фамилии?
    В 1891-1892 гг. состоялась знаменитая Индигирско-Колымская экспедиция И. Д. Черского В этой экспедиции а качестве стрелка и препаратора принял участие Дуглас Генрих Осипович (Иосифович) (1870-1925 гг.). Сын сестры И. Д. Черского Михелины, вышедший замуж за прусского подданного фон Дугласа. Работал он в экспедиции с июня 1891 г. и был уволен при отъезде из Верхнеколымска.
    Причиной конфликта послужило желание Дугласа жениться на дочери всрхнеколымского священника Екатерине Степановне Поповой. Произошел обмен официальными письмами (2), Черский вынужден был расстаться с Дугласом. Вот одно из писем.
                                                                47. Г. И. ДУГЛАСУ
                                                                                                                               Копия
                                                      [12 января 1992 г. Верхнеколымск]
                                                                 Милостивый государь
                                                                   Генрих Иосифович!
    В ответ на заявление о намерении Вашем вступить в законный брак и о желании Вашей, не взирая на то, состоять на службе при вверенной мне экспедиции, считаю долгом уведомить Вас о нижеследующих условиях, при которых только желание Ваше может осуществиться без ущерба для экспедиции.
    Согласие мое на Ваш брак с оставлением Вас при прежних занятиях (охота, препарирование и помощь в хозяйственной стороне экспедиции) может последовать лишь в таком случае, коль скоро Вы обяжетесь подпискою, что брак этот ни под каким предлогом не повлияет ни на обычный ход Ваших занятий на пользу экспедиции, ни на скорость ее передвижений, ни, наконец, на какое-либо увеличение расходов по путешествию.
    Условия эти, выраженные в Вашей подписке, Вы должны соблюдать ненарушимо, споспешествуя всеми зависящими от Вас мерами точному исполнению принятых Вами обязанностей при экспедиции.
    На подлинном подписал И. Д. Черский.
             С подлинным верно И. Д. Черский
    Верхнеколымск. Февраля 5-го дня 1892 г.
    Архив АН СССР. Р. IV Оп. 17. № 37 Л. 2.
    Из воспоминаний М. И. Черской: «Что касается Г. И. Дугласа, то он после размолвки с моим мужем отстал от экспедиции и остался в Сибири, где и живет поныне» (3). Воспоминании эти написаны в 1925 г. по просьбе Якутской комиссии Академии наук СССР.

    Дугласы остались в Якутии, никуда не уехали, сначала жили в г. Якутске, Октемцах, потом в конце XIX в. Г. О. Дуглас был назначен волостным писарем с. Покровска. Покровск, по тем временам, считался бойким селом с двумя действующими церквями, полицейским приставом, больницей, летней пристанью. Крестьянских семей было всего с десяток. В центре села — волостное правление, лавка купца Игумнова, церковно-приходская школа, почтово-телеграфное отделение. Основана ямщицкая станция Покровск в 1850 г. (4)


    В 1906 г Г. О. Дуглас, как специалист, препарировал амурского тигра. Это один из старейших экспонатов ЯГОМиИКНС им Е. Ярославского, который экспонируется до сих пор.
    Генрих Осипович Дуглас умер в 1925 г и похоронен в Покровске.
    Все сведения о детях получены мною в октябре 2011 г. от внучки Марии Степановны Дуглас, проживающей в г. Покровске. Дугласы родили 12 детей, из них 6 умерли в младенческом возрасте. Генрих Осипович Дуглас позднее изменил свое имя на Ивана, о чем свидетельствует метрическая книга Якутской епархии «1898 год о рождении и крещении дочери Ирины у прусскою подданного Иона Осипова фон Дуглас», дети приняли отчество Ивановичи.
    Дети Дугласов:
    1. Петр Иванович Дуглас — старший сын, участник Первой мировой и Гражданской войн, жил в г. Якутске, работал главным бухгалтером.
    Жена Степанида дочь купца 1-й гильдии Расторгуева.
    2. Онуфрий Иванович — второй сын, тоже участник Первой мировой и Гражданской войн, работал бухгалтером райфинотдела.
    [Онуфрий. Род. 31 декабря 1895 г. Крещен 4 января 1896 г.
    Родители: Дворянин, Прусский подданный Генрих Иосифов фон-Дуглас и законная жена его Екатерина Стефанова православного вероисповедания.
    Восприемники: Якутский 2 гильдии купец Григорий Герасимов Игумнов и священическая доч Вера Романова Попова.
    Метр. свид. выдано фон Дуглас 7 августа 1906 за № 3917. /НА РС(Я). Метрическая книга Якутской Духовной Консистории притчу Якутской Николаевской Церкви по 1-му приходу. 1896. Л. 63./ - Ш. Э.]
    3. Ирина Ивановна — дочь, работала медсестрой в с Покровске. Первый муж Ксенофонтов Павел Васильевич (1890-1928 гг.) — руководитель антибольшевистского движения в Якутии 1927-1928 гг., известного как «движение конфедералистов», или «ксенофонтовщина». [П. В. Ксенофонтов осенью 1927 г. женился на девице Дуглас по настоянию ее самой, хотя Павел Васильевич просил свою невесу отложить женитьбу до лучших времен» /Алексеев Е. Е.  Служба безопасности Республики Саха (Якутия). Исторический очерк. Москва. 1996. С. 36./ - Ш. Э.]
    4. Борис Иванович — младший сын, работал в Зырянке, в фактории. Умер рано от болезни. По разным данным, он был женат дважды и имел десять детей.
    5. Мария Ивановна Дуглас (Кокшарская) — младшая дочь, главный гинеколог республики.
    Мария Ивановна родилась 18 мая 1910 г. в селе Покровск. В 1940 г. окончила II Ленинградский мединститут, после чего проходила курсы специализации по акушерству и гинекологии. Вернувшись, заведовала женской консультацией г. Якутска и работала акушером-гинекологом. В 1950 г. назначена заведующей родильным отделением Якутской республиканской больницы. В 1961 г. — главный акушер-гинеколог Министерства здравоохранения ЯАССР до 1970 г. Заслуженный врач ЯАССР и РСФСР, отличник здравоохранения СССР. Муж Г. М. Кокшарский.
    Г. М. Кокшарский родился 8 февраля 1906 г. в селе Сата Западно-Кангаласского улуса Якутской области в семье священника. Окончил Булгунняхтахскую церковно-приходскую школу. В 1920 г. поступил в Якутскую фельдшерско-акушерскую школу, добровольцем ушел на фронт. С начата он боец ЧОН, затем фельдшер Первого добровольческого отряда Амгино-Нельканского группы войск под командованием И. Я. Строда, участник ликвидации отрядов белоповстанцев Артемьева, Большойко, Рахматуллина, Канина, Барашкова и боев под Петропавловском на р. Майя.
    В июне 1925 г. Наркомздрав ЯАССР направляет его в распоряжение Вилюйского медико-санитарного отряда Якутской комплексной экспедиции Академии наук СССР. В августе 1926 г. отряд вернулся в Ленинград. Кокшарский вместе с ним уехал туда и поступил в I Ленинградский медицинский институт.
    В 1931 г. — главный врач Таттинской больницы.
    В 1934-1937 гг. — аспирант на кафедре хирургии II Ленинградского мединститута.
    В 1936 г. устроился судовым врачом на корабль «Ванцетти». Плыл от Мурманска до Владивостока.
    В 1937 г. назначен главным врачом и хирургом Вилюйского района.
    В 1944 г. назначен сначала хирургом, затем заведующим хирургическим отделением туберкулезного санатория «Красная Якутия», в 1950 г. преобразованного в клинику ЯФИТ Академии медицинских наук СССР.
    В 1954 г. защитил кандидатскую диссертацию.
    В январе 1956-го становится заместителем директора ЯФИТ АМН СССР.
    Кавалер двух орденов «Знак Почета», Трудового Красного Знамени, заслуженный врач ЯАССР и РСФСР. Был солистом Якутского музыкального театра, с успехом пел оперные партии, песни на русском и якутском языках
    6. Степан Иванович, младший сын. — связист-монтер.
    В январе 1931 г. был принят монтером связи, а в мае 1971 г. уволен с работы в связи с выходом на пенсию. Сорок лет служил развитию связи в районе и республике.
    Награды орден Трудового Красного Знамени в 1954 г., медаль «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.». «За доблестный труд в ознаменование 100-летия со дня рождения В. И. Ленина». Ему присвоено звание «Ветеран труда работников связи Якутской АССР», ударник коммунистического труда.
    Так в нашем крае, по воле случая, появилась знаменитая англо-шотландская фамилия Дуглас. Судьба потомков Г. О. Дугласа сложилась по-разному, но все они нашли свое место в жизни. Многочисленные внуки разбросаны по всей России и за границей.
    ==========
    1. Дуглас — в перепое с шотландского «темная вода».
    2. Черский И. Д. Неопубликованные статьи, письма и дневники. — Иркутск. 1956 г. — С. 228-229.
    3. Там же. — С. 209.
    4. Генерал-якутянин А. И. Притузов [Припузов] // сост. П. Н. Харитонов-Ойку. — Покровск 2010.
    /Якутский архив. № 2. Якутск. 2013. С. 81-84./

                   Генрих Иосифович Дуглас со своими внуками - Александром и Виктором
                                                         Примечание Andrei Douglas
    Генрих с Екатериной прожили оставшуюся жизнь в Покровске. Генрих умер в 1926 году, простудившись на охоте. Служил писарем в волостной управе, крестьянствовал – выращивал рожь в окрестностях Покровска. Екатерина Степановна умерла в 1949 году.
                                                                  АВТОБИОГРАФИЯ
    Я, Дуглас Мария Ивановна, родилась в 1910 г. мае ме-це в ЯАССР Орджоникидзевского р-на с. Покровское в семье крестьянина, в прошлом служащего зоолога-экспедитора.
    Являясь членом проф. союза мед. соц. труда с 1929 года б/партийная. Имею 4-х братьев и сестру. Отец умер в 1925 году, мать находится на иждивении брата.
    В 1924 окончила неп./семилетку, до 1927 г. училась во II ступени г. Якутска, затем перешла в Якут. мед. техникум на лечебное отделение, которое закончила в 1931 году, одновременно с учебой работала в качестве мед. сестры гор. амбулатории Якутска до апреля 1931года. Во время учебы в техникуме была старостой группы и проф. уполномоченным. В гор. амбулатории членом МК – секретарем, затем кассиром.
    В 1931 году, после окончания мед. техникума направлена наркомздравом ЯАССР в Таттинский район в качестве лектора, где работала до 1934 года, одновременно по совместительству акушеркой. Работала проф. уполномоченным рай. больницы.
    В 1934 г. за хорошую производительную работу командируюсь на учебу в Ленинградский институт. Прибыв в Ленинград опоздала на набор 1934 г. Устроилась на работу в акушерско-гинекологический клинике института им Мечникова в качестве акушерки. В 1935 году сдала экзамен по конкурсу во II-й Ленинградский мед. институт на лечебный факультет. За время учебы в институте выполняла общ. работу. Выделялась директоратом ин-та на Всесоюзную перепись населения 1939 г., работаю в качестве счетчика 45 переписного отдела Смолн. р-на г. Ленинграда...
    В 1939 г. по командировке института направляюсь на работу по борьбе с эпид. гриппа в поликлинику «Софьи Перовской» в качестве врача участка. В 1940 году оканчиваю 2-й Ленинград. мед. институт, получаю звание врача лечебника. Сразу после окончания института получаю возможность специализироваться по акушерству-гинекологии при II-й акушерско-гинекологической клинике. В ЛМИ нахожусь на специализировании 7 м-цев... и по приглашению Якут. Наркомздрава приезжаю работать в Якутию. В Якутии с 7 IV по 26 XI – работаю в качестве врача акушера-гинеколога в род. доме № 1 и после его реорганизации в акушерско-гинекологическом отделении республиканской больницы.
    1 XII – переведена Наркомздравом ЯАССР в женскую консультацию № 1, где работаю до 1 III – 44 г. в качестве участкового акушера-гинеколога, а с 1 III заведующей женской консультацией № 1 при гор. больнице...
   Семейное положение – замужняя, муж врач хирург Кокшарский Г. М. Имею 3-х летнюю дочь.
    Врач Дуглас. 23 XI – 44.
    (Хорошо владеет якутским языком).
    /НА РС(Я) [Партийный архив Якутского ОК КПСС] Ф 4. Оп. 39. Д. 410./
                                                                      АВТОБИОГРАФИЯ
     Я, Дуглас Виктор Петрович, родился 14 апреля 1921 года в г. Вилюйске ЯАССР, в семье служащего почтово-телеграфного отделения.
    В г. Вилюйске жил до 1924 года, когда всей семьей переехали в г. Якутск, а на следующий год переехали в с. Покровск. В Покровске отец занимался с/хозяйством – имел посевную площадь (хлеб) и огород, мать в теснении 2-х лет была учительницею в начальной школе. В 1930 г. всей семьей переехал в Якутск, где отец по настоящее время работает на счетной работе.
    Учебу начал в с. Покровск, где окончил 1 кл., прод. в Якутске. В 1939 г. ок. 10 кл. СЯРПом был командирован на учебу в ГИИВТ, судомеханический факультет, окон. в декаб. 1944 г. Направлен в ЛУРП.
    Инженер – старший лейтенант РФ. /Подпись/
    13 /III – 50 г.
    (Русский. Слабо знает английский. С 20 / III – 50 г. Директор судоремонтных мастерских ЛУРПа. 11 V – 54 освобожден.)
    /НА РС(Я) [Партийный архив Якутского ОК КПСС] Ф 4. Оп. 39. Д. 430./
    «Минувшей осенью (1968) большая группа литовских инженеров и учителей совершила путешествие по Якутии. Молодые исследователи прошли по следам своего земляка, замечательного геолога и географа И. Д. Черского...
    Гедеминас Илгунас руководитель по научным вопросам литовской экспедиции рассказывает:
    - В Верхнеколымске мы обнаружили домик /Там был склад Колымторга. Черский в нем зимовал зиму 1891-1892 гг./ в котором будет открыт мемориальный музей. В Нижнеколымске встретили двух стариков-якутов, которые видели Черского, помнят его. Мы их засняли на пленку. Побывали мы и в юкагирском селе Нелемное. Там живет Борис Дуглас – сын одного из участников экспедиции Черского. Он тоже чрезвычайно интересный человек. Он один из организаторов колхоза на Верхней Колыме, участвовал в установлении Советской власти на Крайнем Севере. У него сохранились фотографии отца и деда. Некоторые из них он подарил нам...» /Семенов Ю. По следам Черского. // Социалистическая Якутия. Якутск. 9 января 1969./
     Валерия Дуглас
                                                       КАК МЫ БЫЛИ В ГЕРМАНИИ
                                                           (Субъективные впечатления)
    Так бы, наверное, нам с мужем никогда бы и не посчастливилось побывать заграницей (ни командировок, ни денег на турпоездку у нас не предполагалось), если бы в одни прекрасный — промозглый, сырой и ветренный — ноябрьский вечер на Минском железнодорожном вокзале внимание моего мужа Андрея (он собирался в Москву) не привлек «фирменный» велосипед. Пройти спокойно мимо этого чуда техники, будучи заядлым велосипедистом, он, разумеется, не мог, и, не взирая на дождь и привокзальную толкотню, принялся его рассматривать. Тут появился и хозяин «заморской» машины — высокий черноглазый парень, но разговора на компетентном уровне не получилось — парень был по-русски, как говорится, ни бум-бум.
    Но спасибо рок-музыке кашей молодости, всем дип пёплам и пинк флойдам, благодаря которым мы подкрепили и расширили скудные знания английского языка, вынесенные из школы. Так что извлекши из дальних уголков памяти иностранный вокабуляр (хранившийся там за ненадобностью в повседневной жизни), Андрей выяснил, что Хади — Хартмут Хаверллнд — аж из самой Германии через Польшу доехал до Минска исключительно на велосипеде и к тому же совершенно один. (Позже мы узнали, что это не первое его подобного рода путешествие. К своим 25 годам он уже исколесил таким образом всю Европу.) Причем пересечение советской границы на велосипеде — случай сам по себе беспрецедентный. Ни он, ни мы ни о чем подобном раньше не слышали. И если в пути от Бреста до Минска Хади еще как-то умудрился обойтись без знания русского, то на Минском вокзале попал в совершеннейший тупик. Никто не понимал ни его немецкого, ни английского, ни французского, никто не мог ему помочь попасть на московский поезд. И вдруг Андрей. Потом, уже в Германии, Хади в журнальной статье о своем путешествии в Советский Союз писал, что Андрей как ангел небесный пришел к нему на помощь.
    Естественно. Андрей купил ему билет, пристроил в поезде велосипед, вместе они доехали до Москвы, и там две недели провели вместе, осматривая достопримечательности столицы и общаясь с московскими друзьями. И естественно, очень сдружились за это время не только на основе общих интересов и увлечений (велосипед, компьютеры, путешествия, дельтопланы), но и, как говорится, чисто по-человечески. Ибо с Хади невозможно не подружиться, как я впоследствии убедилась сама. «Характер нордический» — это не про него, хотя родился он на севере Германии. Его общительность, непосредственность, способность к состраданию, готовность помочь, чувство юмора — образуют притягательное поле обаяния и доверия. Через неделю общения, мы с ним уже понимали друг друга с полуслова.
    Итак, спустя год, после вышеописанных событий, нынешним летом, мы получили приглашение от Хади в Западную Германию. Нежданно-негаданно появилась возможность побывать аж в самой легендарной ФРГ, в сердце капитализма.
    Чего стоит получить все необходимые документы, обменять валюту, знают сейчас все. Но вот, залезши в грандиозные долги и мужественно преодолев искусно расставленные советским сервисом ловушки, мы, наконец, на ИЛ-62 летим во Франкфурт-на-Майне.
    Заграница началась уже в самолете. В салоне для курящих новоиспеченные советские бизнесмены и иностранцы окутывали нас ароматами «Мальборо» и «Кэмэл», а мы их дихлофосили «Стюардессой». Экспортные бортпроводницы предлагали пиво и сувениры исключительно за валюту, а «легкий завтрак» был столь вкусным и обильным, что нам на рейсе Москва-Якутск и не снился. Как, впрочем, и бесплатное сухое вино.
    Во Франкфуртском аэропорту, надо заметить, крупнейшем в Европе, нас почему-то не подвергли таможенному досмотру и, получив багаж, мы попали в объятия Хади и его студенческой подружки Кристин, похожей на Штеффи Граф. Погрузились в красивую, красную кристинину машину, стоявшую на одном из этажей гигантского гаража, и поехали в сторону Гизена. В университете этого города учится Хади, на сельскохозяйственном факультете. А живет в маленьком городке Польхайм-6 в 15 минутах езды на велосипеде от Гизена. (Хотя, конечно, у него есть машина, как почти у всех студентов, он предпочитает, где возможно, ездить на велосипеде.)
    Во всех шести польхаймах, как и во множестве других таких городков Германии, люди только живут, а на работу, за покупками и развлечениями ездят в город. На пути до хадиного дома мы не увидели почти ни одного человека на улицах, и это показалось очень странным. Где же люди, не удержалась я от вопроса. Оказывается, работают. Вот ведь как: в Германии в рабочее время все работают!
    Хади снимает двухкомнатную квартирку на 3 этаже (под крышей) в доме одинокой пожилой женщины. В квартирке очень уютно: старинная деревянная мебель, плетеный абажур, сувениры и фотографии его путешествий по разный странам. А в самом доме на стенах вдоль лестницы висят картины, на площадках этажей стоят цветы. Вот бы у нас так!
    Признаться, с первых же минут нашей материализации в Германии мною овладело странное ощущение, не покидавшее уже потом до конца поездки: как будто я на аттракционе «Круговая панорама», который был лет 15 назад на ВДНХ (может, он и сейчас есть). То есть, на цилиндрическом экране идёт зарубежный фильм, а ты смотришь изнутри, и как бы искусно не создавался эффект присутствия, ты все равно понимаешь, что это только кино. Как истинно советскому человеку, правильно понимающему разницу между картинками в журнале «Новые товары» и тем, что лежит на прилавках, мне трудно было «смириться» с мыслью, что все, что мы видели по телевизору, в кино, или листая каталоги «Отто», — существует на самом деле. И что все это можно рассмотреть, потрогать и понюхать. И что все эти чистенькие, как будто только после ремонта домики с кружевными занавесочками в окнах и «икебаной» в палисадниках, и уютные кафешки со всякой вкуснятиной, и сверкающие чистотой улицы, и роскошные витрины, и море зелени и цветов, и серебристые автомобили — всё это не съемочный павильон для рекламного ролика, а для жизни простых немецких людей.
    К чувству реальности происходящего возвращали как раз люди, с которыми мы общались. Люди были такие же, как наши, но только если бы наши вдруг все до одного стали бы приветливыми, вежливыми и добрыми. Фантастика, но попади наши, в их условия, наверное, стали бы. Ведь насколько я помню, бытие определяет сознание.
    Однако, хотелось бы заметить, как бы между строк, что свою сказочную Германию немцы создали для себя сами. Возродили из послевоенных руин, обустроили и украсили. И высочайшего жизненного уровня тоже добились сами. И секрет здесь не только в потогонной капиталистической системе и рыночной экономике, а и в самой глубинной сущности немецкого народа — его извечном трудолюбии, стремлении к порядку и богатейшей культуре.
    ...В первый вечер Хади повел нас на прогулку по окрестным полям и лесам. Не усеянная всяческим мусором природа выглядела как-то необычно красиво. А через фермерские поля были проложены асфальтированные (!) дорожки для тракторов.
    На следующий день состоялся «вечер дружбы» в недорогом, но очень милом студенческом кафе. Незатейливый интерьер оживляли манекены в фантастических шляпах или рыцарских доспехах. Вообще, я заметила, что молодежь в Германии не любит вычурно оформленных баров и кафе. Чем проще обстановка, тем лучше. Так же и в отношении одежды и косметики. Все носят джинсы и пусера бледных расцветок. Девушки совсем не красятся, но благодаря здоровому цвету лица и белоснежным зубам выглядят очень привлекательно.
    На встречу с нами пришли ближайшие Хадины друзья. Всем им около 25 лет. Школу немцы заканчивают лет в 18-19, а в университете потом учатся по 6-8 лет, взависимости от факультета. Все говорят по-английски, получая отличную подготовку уже в школе (не то, что мы). Так что, в тот вечер мы узнали друг о друге массу интересных вещей. Особо привлекательным моментом для них было то, что мы из Якутии — «Из Сибири». (Для немцев всё, что за Уралом — это Сибирь).
    Одна из девушек — миниатюрная, как фарфоровая куколка, Биргит, помимо основной специальности — географии — проходит спецкурс по русскому языку. И в течение полугода с группой однокурсников стажировалась в Москве. «Понравилось тебе что-нибудь в Москве?» — спросила я. А в ответ получила только виноватую улыбку. «Ну а люди?» «Да, мы бывали в компаниях с русскими студентами, и мне хотелось побольше узнать о них и о вашей жизни, но они только пили и ничего не рассказывали...»
    От Биргит я узнала, что Гизенский университет, в котором они учатся — особенный. Студенты получают здесь образование не по одной какой-то профессии, а еще и по смежным или тем, которые сами выберут. И заканчивают учебу специалистами широкого профиля, что выгодно отличает их от выпускников других «вузов» при поисках работы.
    Поступают они в университеты без всяких конкурсов и вступительных экзаменов. Учеба — бесплатная (!). Стипендию не получают, но зато есть социальная помощь.
    К тому же многие подрабатывают. Дважды за время учебы ездят за границу по полгода на стажировку (Наш Хади, например, был в Америке и Канаде).
    Запомнилась мне еще одна Биргит — обаятельная энергичная девушка, приехавшая в бар на мотоцикле и вся с ног до головы в кожаном «прикиде». Искательница романтики и приключений. Оказывается, сразу после школы, в 19 лет, она в течение полугода путешествовала по Австралии автостопом. Нам бы такое и не приснилось.
    Ни в тот вечер, ни потом я не видела, чтобы кто-то из ребят пил вино. Только пиво. Да, новое поколение выбирает...
    Через 3 дня Хади освободился, и мы на его машине поехали в его родной город Гютеслоц (Земля Северный Рейн Вестфалия).
    Гютеслоц — как наш Якутск — 200 тысяч населения. Хади очень радовался, что мы, наконец, едем «домой, на Север». Он обожает свой город, свой Север (Германии) и считает, что люди здесь гораздо лучше — добрее, честнее и открытее, чем на Юге. Мы его прекрасно понимали — у нас ведь так же.
    Дома у Хади нас встретили как дорогих гостей. И это было приятно. Я, честно говоря, боялась настороженности, ведь отец Марии, Хадиной мамы, погиб под Москвой, и его фотография в военной форме висит у них на стене. Но ни разу за все время в Германии — ни в их доме и нигде — не почувствовала даже намека на негативное отношение к русским. Немцы расценивают гитлеризм как величайшую трагедию в своей истории, так же, как мы относимся к сталинизму.
    Семья у Хади большая — папа, мама, пятеро детей. Все уже взрослые. Он самый старший. Сестра Карни (мы ее не видели) работает и живет в другом городе. Средний брат Мартин — 24 года — как раз в дни нашего пребывания получил диплом инженера. Сестра Зильке — 22 года — учится на терапевта (врач в Германии — очень престижная и хорошо оплачиваемая работа), и младший — пятнадцатилетний Дирк учится в школе.
    Папа работает управляющим на ферме, ему — 57. Играет в духовом оркестре на разных городских праздниках и искусный охотник — в доме полно охотничьих трофеев. Маме — 50, но выглядит гораздо моложе. Она, конечно, домохозяйка и еще ведет, как бы мы сказали, кружок бальных танцев для взрослых. Все дети, кроме Хади, тоже занимаются танцами. А Зильке и Дирк еще посещают спортзал. Все очень славные, очень заботились о нас и старались предупредить любое наше желание. Как-то увидев по телевизору рекламу незнакомого лакомства, я спросила, что это такое. Оказалось — бизе в шоколаде. А на следующий же день Зольке притащила коробку этих пирожных нам попробовать.
    Однако, порой к этому чудесному гостеприимству примешивалось чувство жалости, которое они старались скрывать, но которое читалось в их глазах. Ведь все, что творится в нашем посткоммунистическом обществе, они знают из газет, да и Хади рассказывал. А нам, конечно, за державу было обидно.
    Дом семьи Хаверланд большой, двухэтажный. На первом этаже столовая, кухня, комната отдыха с камином и телевизором, спальня родителей. На втором — большой холл и несколько комнат для детей. В подвале — прачечная, хозяйственные помещения. Папа рассказывал, что по проекту строительство дома должно было обойтись в 400 тысяч марок, но поскольку большинство работы они сделали своими руками, то потратили лишь 100 тысяч. Почти у каждого члена семьи своя машина. И это — приметы жизни среднего класса населения в Германии.
    Вообще они стараются все, что возможно, делать сами, своими руками. Строить, ремонтировать автомобили, обустраивать садики вокруг дома. Нанимать рабочих — очень дорого. Женщины сами шьют, вяжут — это гораздо дешевле обходится, чем готовые шерстяные изделия.
    В Гютеслоу живет и невеста Хади — Энн. Ей — 28. Она закончила педагогический колледж и работает в детском саду. У нее дома, где мы провели несколько прелестных вечеров, вся мебель сделана руками ее отца — простого рабочего-столяра. А сама Энн — художественная натура с разносторонними способностями. Она играет на гитаре, искусно вяжет, расписывает деревянные шкатулки и рисует красками по шелку. Свои изделия сдает в магазин. Познакомились они с Хади 10 лет назад, когда работали в госпитале для психических больных. В Германии молодые люди не женятся, пока не обретут уверенной почвы под ногами.
    Энн обожает свою работу в детском саду. У нее в группе 15 детишек от 4 месяцев до 7 лет. Таким образом дети воспитываются как бы в семье, учатся помогать и заботиться друг о друге. Наверное, это лучше, чем одновозрастные группы в наших детских садах.
    ...Хади, Энн и его родные старались показать нам, как можно больше в своем городе. Мы побывали в городской библиотеке, в музее, на художественных выставках, совершили экскурсию по барам и кафе, побывали на уроке русского языка в школе и даже дали интервью на местном радио. А еще заходили в редакцию городской газеты, где нас расспросили и сфотографировали, и вечером я по просьбе немецких коллег написала о своих впечатлениях. Через день вышел материал о нас с фотографиями и моими впечатлениями. Так мы прославились в Гютеслоу и нас даже стали узнавать на улицах. А за свои 100 строк я получила гонорар 60 марок, что по тогдашнему курсу соответствовало моей двухмесячной зарплате.
    В один прекрасный день мы предприняли грандиозное путешествие на Юг, в Баварию, в Аугсбург на большое международное шоу сверхлегкой авиации — «СЛА-91». Туда ехали через Мюнхен и Ротенберг — сказочной красоты города, которые Хади хотел нам непременно показать, а обратно через легендарный старинный Марбург. Так мы увидели почти всю Германию во всем ее великолепии.
    Величественные замки и крепости, сохранившиеся чуть ли не со времен крестовых походов, захватывающая дух готика церквей и соборов, тщательно отреставрированные старые дома и фермы, черепичные крыши, узкие мощеные камнем уютные улочки, утоняющие в цветах окна и дворики вызывали к памяти то романы о подвигах средневековых рыцарей, то сказки Гофмана и братьев Гримм.
    Описать все это невозможно — надо здесь побывать. Ибо как жить нельзя, мы уже знаем, а как жить можно и нужно — посмотреть полезно. Хотя я, конечно, ни в коей мере не хочу расписываться в слепом восхищении. Да — это другой мир и даже, может быть, прекрасный мир с точки зрения нашей бедности, но здесь хватает своих проблем. И главная из них, наверное,— одиночество. «Каждый немец варит свой суп», — говорят в Германии. Принцип неприкосновенности личности гипертрофировался здесь до того, что немцы, даже если и хотят, то все равно не могут выйти из своей психологической скорлупы, боясь натолкнуться на непонимание. Отсюда и грандиозное количество одиноких: в одном Мюнхене их 30 процентов! Правда, нам в этом отношении повезло — Хади, его семья и друзья — люди с открытой душой.
    ...Мы прогуливались по вечернему Мюнхену, заглядывая в витрины богатых магазинов, и вдруг... «А что, в России все еще носят такие шапки?» - раздалось по-русски. Мы так и застыли на месте — встретить здесь вот так случайно русского — ну никак не ожидали. И как здорово он нас вычислил — неужели вязаные узорами шапочки носят только в Союзе?
    Володя, так звали нашего соотечественника, был нескрываемо очень рад этой встрече. Даже, пожалуй, счастлив. Он не умолкал ни на минуту, вдохновенно рассказывал о себе, о Германии, повел показывать город — потратил на нас весь вечер, потом проводил до гаража, где мы оставили машину, и расстался с нами с явным сожалением. А история его такая.
    Он москвич, доктор математических наук. Карьеры в Москве, не имея блата, сделать не мог, решил уехать. Коллега из Мюнхенского университета сделал вызов, место для работы ему было подготовлено. Но когда приехал, правительство не дало разрешения принять иностранца в университет. И тогда он начал все с нуля. Работал грузчиком, снимал угол (жилье в Германии очень дорогое), потом добился вида на жительство, стал получать пособие и заниматься на курсах немецкого языка, как эмигрант. Переехал уже в отдельную комнату. Жена и дочь все это время оставались в Москве.
    К моменту нашего знакомства он был полон радужных надежд: верил, что найдет хорошую работу, ждал приезда семьи. И все же...
    За всем этим Володиным оптимизмом, его гипертрофированной радостью от встречи с нами угадывалась такая тоска одиночества, такая жажда общения с себе подобными... Я спросила, есть ли у него здесь друзья, есть ли кому поплакаться в жилетку. «Вот, вас встретил и вроде как «поплакался». И тогда мне почему-то стало его жалко. Хотя, конечно, у него будет со временем и много денег, и дом, и машина, чего, может быть, никогда не будет у нас, а только наши друзья с жилетками. Каждому свое?
    /Полярная звезда. № 5. Якутск. 1991. С. 161-165./
                                                ПАМЯТИ АНАТОЛИЯ ДУГЛАСА

    Мы никак на привыкнем говорить о нем в прошедшем времени. 24 года для каждого человека - это только начало жизни, точка отсчета. Увы, для Анатолия этот возраст стал своеобразной точкой подведения итогов того, что он успел сделать в этой земной жизни.
    Никого не удивило огромное количество людей, пришедших проститься с ним. Потому что он всегда был своего рода стержнем, связующим энергию многих людей. Он не мог усидеть без дела ни минуты и порой, казалось, даже страдал оттого, что в силу тех или иных обстоятельств не мог быть ЛИЧНО причастен к каким-либо событиям. Теперь его дела продолжат друзья. Те, кому дорога память о нем, кто не может предать, кто хранит его в себе. Для каждого из своих друзей он был лучшим другом.
    В центре информационных технологий «Саха-Парус», где и начинал свою трудовую деятельность Анатолий, вспоминают, как он буквально горел работой и был действительно незаменим. Ему не надо было давать конкретных направлений — во всех программных продуктах, с которыми работали специалисты Центра, Анатолий разбирался отлично. «Ему просто стало тесно», - вспоминают его бывшие сослуживцы, комментируя то, что Анатолий оставил работу на фирме для открытия своего дела. Не забывал он и науку - был постоянным участником, инициатором научно-практических конференций «Молодые ученые Якутии». Планировал в сентябре поступать в аспирантуру, так как был уверен - его дела здесь в надежных руках. А дел было достаточно, и в каждое он вложил немало сил и энергии. В сфере инноваций — магазины ТОН, Покровский филиал «Альфа Пейдж», рекламные технологии. В сфере досуга молодежи — спортивный клуб «Комбат», пользующийся огромной популярностью. Множество акций в общественной жизни города, поддержка молодежного движения - конкретная поддержка, без присущих многим экивоков.
    Толя умел любить. И умел ценить в других это умение. Умел, как никто другой. Несмотря на молодой возраст, которому присущ легкий нигилизм, он уважал все, что имело отношение к Личности. И сам был Личностью.
    В том сплетении обстоятельств, которые привели к тому, что Анатолия сейчас нет рядом с нами, - разберутся. Хотелось бы надеяться, что все, кто были причастны к трагическим событиям, будут привлечены к ответу. Все, а не некоторые из почти десятка человек, ворвавшихся, уже будучи подготовленными к избиению, в ту самую ночь на квартиру, где оказался Анатолий с друзьями. И мы знаем, что ничего такого, в чем поспешили обвинить нашего друга сразу же после его гибели, не было. Мы знаем.
    Следствие по делу о гибели Анатолия Дугласа продолжается.
    Друзья.
    /Наше время. Якутск. 28 марта 2003. С. 6./
                                                                 ВЫБОРЫ - 2008
    Владимир ДУГЛАС:
                                      «ВСЕГДА НА СТРАЖЕ ВАШИХ ИНТЕРЕСОВ»
                                                          Биографическая справка

    Владимир Борисович Дуглас родился б ноября 1982 года в Якутске.
    Закончил школу № 33 г. Якутска. Обучался в классе с политологическим уклоном, а позже поступил в военно-патриотический класс той же школы и успешно его закончил.
    Казалось бы, при выборе будущей профессии определяющую роль должен сыграть пример родителей. Его отец Дуглас Борис Ксенофонтович более 30 лет проработал инженером на Авиационно-технической базе аэропорта Якутска. Является заслуженным работником и ветераном труда авиации Якутии. Мать - Дуглас Татьяна Михайловна, работает заместителем начальника управления экономики ОАО АК «Якутскэнерго». Как ни странно, эти престижные профессии не вызвали интереса у будущего профессионального юриста Владимира и его брата-близнеца Михаила, который, кстати, тоже работает юристом.
    Еще в детстве Владимир Дуглас определился с выбором будущей профессии. И для достижения своей цели - быть на страже интересов граждан - в 2000 году поступил в Московский филиал Академии труда и социальных отношений - Якутский экономико-правовой институт (ЯЭПИ) на юридический факультет по специальности «юрист».
    Успешно закончил ЯЭПИ. Владимиру Дугласу присвоена квалификация «юрист».
    Перспективный студент престижного вуза не терял времени даром. И уже тогда, будучи студентом, Владимир Дуглас начал практическую деятельность по своей специальности, доказав преподавателям, сокурсникам и родителям, что совмещать отличную учебу и грамотную юриспруденцию возможно! Он работал в Комитете по защите прав человека, представлял интересы граждан в сфере незаконного выселения, защищал трудовые права граждан, а также активно работал в сфере защиты прав потребителей.
    Владимир Дуглас более 7 лет работает в системе ЖКХ и энергетики, имеет огромный опыт по защите прав собственников жилья. Благодаря его разъяснительной работе с гражданами был создан ряд товариществ собственников жилья. Владимир Дуглас защитил в судах и органах государственной власти интересы десятков собственников жилья.
    В 2005 году стал одним из учредителей некоммерческого партнерства «Ассоциация собственников жилья», с 2005 г. и по настоящее время является председателем правления данной организации. Молодой и перспективный кандидат в депутаты окружного Совета г. Якутска Владимир Дуглас намерен быть на страже интересов граждан не только в сфере жилья и «коммуналки». В будущем он планирует создать общественную организацию по защите прав и свобод человека. Владимир Дуглас готовится отстаивать интересы горожан перед поставщиками коммунально-жилищных услуг. В первую очередь это касается несправедливо завышенных тарифов на коммунальные услуги, о чем мы написали выше.
    Уравновешенный характер юриста Владимира Дугласа отлично дополняется духом спортивного азарта и стремления к победе. С детства под руководством заслуженного тренера РС(Я) В. А. Герасимова занимался дзюдо, неоднократно становился чемпионом Якутии и Дальнего Востока, принимал участие во всероссийских турнирах. В настоящее время увлекается парашютным спортом, дзюдо, футболом.
    Является сторонником Всероссийской политической партии «Единая Россия»,
    Не секрет, что государство частенько обсчитывает своих граждан. Где на рубль, на два, а где - на сотни. Казалось бы, что такое рубль или два - копейки! Большинство даже не пытается отстоять свои права. Однако, если речь идет о городе с населением более двухсот тысяч граждан, эти копейки могут вылиться в очень даже неплохую сумму, и тогда счет пойдет на миллионы. Все мы помним, как в 2004 году «предприимчивая» команда тогдашней городской власти придумала схему по отмыванию денег, которая включала в себя повышение тарифов на коммунальные услуги для населения на 15%, незаконно подписанные распоряжения мэра и другие многочисленные нарушения.
    25 августа 2004 года рядовой гражданин Владимир Дуглас подал иск в городской суд «Об отмене распоряжения мэра г. Якутска об увеличении тарифов на жилищно-коммунальные услуги для населения», которые были необоснованно завышены с 1-го января 2004 года. Тогда мэрия, вопреки федеральному закону «Об основах жилищной политики», не удосужилась вовремя провести независимую экспертизу, которая, кстати, является единственным основанием для повышения тарифов. В ходе судебных слушаний было доказано, что: во-первых, экспертиза была проведена не ДО повышения, а ПОСЛЕ; во-вторых, в нарушение федерального закона повышение тарифов произошло не ОДНОВРЕМЕННО с принятием бюджета, а ДО него. Но несмотря на доказанные факты нарушений, судья почему-то вынесла решение в пользу мэрии. Владимир Дуглас решил продолжать добиваться справедливости и довести дело до конца.
    Спустя месяц это же дело вновь рассматривалось в суде, но уже в Верховном. И справедливость восторжествовала! Коллегия судей приняла решение об отмене решения городского суда и распоряжения мэра. Таким образом, расходы на квартплату были пересмотрены и мэрии надлежало вернуть денежные средства, уплаченные сверх положенной суммы.
    Итак, рядовой гражданин Владимир Дуглас - молодой человек, который просто не пожалел своих нервов, времени и сил - сэкономил каждой семье в Якутске от 1500 до 2000 рублей. В середине февраля глава ГО «Якутск» Юрий Заболев подписал распоряжение № 229 р «О проведении второго этапа перерасчета за жилищно-коммунальные услуги, оказанные населению за период с 1 марта по 31 декабря 2004 года».
    Многие уже сделали перерасчет в счет оплаты за электроэнергию, но мало кто знает, кто же в свое время добился справедливости и что нашумевшую «коммунальную войну» выиграл простой парень из Якутска - Владимир Дуглас. Именно он сделал возможным возврат переплаченных денежных средств, пусть даже и в виде оплаты за электроэнергию. Но профессиональные навыки грамотного юриста помогли добиться справедливости не только ему самому. Итак, кто он, Владимир Дуглас?

    - Владимир, а какие пункты включает в себя ваша предвыборная программа?
    - Простые граждане при решении своих житейских проблем зачастую встречают непреодолимые барьеры, созданные чиновниками, купленными судьями, несовершенными законами. Поэтому, став депутатом, я намерен добиться того, чтобы законодательная работа в окружном Совете была направлена на защиту интересов горожан. Между законодательной, исполнительной властью и каждым жителем должен быть построен диалог, основанный на честности и справедливости.
    - В сфере ЖКХ Вы проработали не один год, защищая интересы жильцов домов. Какие самые актуальные проблемы горожан вы могли бы выделить особо?
    -       Ну, во-первых, одна из самых главных проблем – рост тарифов на жилищно-коммунальные услуги. Она касается каждого из нас, ведь платим квартплату все. Но не каждой горожанин знает, что тарифы часто повышаются, мягко говоря, необоснованно. Сдерживание роста цен на коммунальные услуги - приоритетное направление моей программы. Здесь же я хотел бы подчеркнуть, что вопросов, с которыми сталкиваются жильцы ежедневно, очень много. Собственники должны быть защищены от незаконных действий поставщиков, как, например, отключения воды, света по вине неплательщиков. К сожалению, в настоящее время в Якутске нет нормативных документов, регламентирующих порядок проведения капитального ремонта домов. Отсюда и вытекают беды жильцов, чьи дома изношены. Муниципальные власти пытаются возложить проведение капремонта на плечи управляющих компаний, а те, в свою очередь, на самих жильцов. Но так как расходы на капремонт в большинстве случаев превышают возможности жильцов, проблема остается нерешенной. Я уверен что, став депутатом окружного Совета, смогу положить конец этой дикой ситуации и решить вопрос по финансированию и проведению капремонта жилых домов.
    - Что греха таить, дворовые территории и улицы находятся в плачевном состоянии. Как вы думаете, в чем причина?
    - Да, вы совершенно правы. В наших дворах темно и грязно. На улицах нет дорог и освещения. Экологическое состояние округа вызывает обоснованное беспокойство: антисанитарные условия, практически отсутствующее водоотведение, несвоевременная уборка мусора с близлежащих территорий. Все это возникает в результате безалаберного отношения властей к своим прямым обязанностям. Просто-напросто надо взять под контроль предприятия, оказывающие подобные услуги. А то у нас как происходит: под ремонтом, допустим, дорог чаще подразумевается латание дыр, иногда просто путем засыпки песка. И такие методы используются во всех сферах, будь то ремонт дорог или строительство детских площадок.
    - С «коммуналкой» и жилищными вопросами все понятно. А кроме вышесказанного, что вы еще планируете реализовать, став депутатом?
    - Считаю, что в сфере медицины первое, на что необходимо обратить внимание, это материально-техническое оснащение поликлиник города, а также катастрофическая нехватка специалистов. На сегодняшний день у врача огромный документооборот, так как все пишется вручную. Компьютеризация, создание единой базы и единой программы, отдельного сервиса - вот что необходимо внедрять сегодня в поликлиниках города. Это позволит сократить то время, которое врач тратит на заполнение различных бумаг, и больше времени уделять пациентам.
    Кроме того, нельзя оставлять без внимания и проблемы школ. На сегодняшний день в школах города работают высококвалифицированные учителя. Однако большинство учебных учреждений не оснащено материально-технически. В сфере образования остро стоит вопрос не только компьютерной укомплектованности классов. Необходимо, чтобы дети получали знания в современных кабинетах, оснащенных всем необходимым оборудованием. Кроме того, в своей депутатской деятельности я намерен усилить профилактику табакокурения, употребления подростками алкоголя и наркотиков. По статистике, количество детей, приобретающих вредные привычки, с каждым годом увеличивается. Это недопустимо.
    А спорт и поддержка здорового образа жизни - отдельный пункт моей предвыборной программы. Первоочередная задача - строительство в округе нового спортзала. Спортивные залы школ необходимо оснастить соответствующим инвентарем. Проведение спортивных состязаний среди школьников, молодежи, ветеранов, поддержка юных спортсменов - все это будет популяризировать здоровый образ жизни среди людей всех возрастов.
    Наталья Ганина
    Такой он – Владимир Дуглас, открытый и уравновешенный, простой человек и в то же время серьезный, вдумчивый профессионал. Настояв на своем, защитив свои интересы и интересы горожан, Владимир Дуглас добился справедливости, не имея никакого отношения к власти! Стоит задуматься и дать дорогу именно таким как он, готовым быть ВСЕГДА НА СТРАЖЕ ВАШИХ ИНТЕРЕСОВ!
    Заказано и оплачено из средств избирательного феода кандидата в депутаты окружного Совета ГО «Якутск» по Гагаринскому избирательному округу № 23 Дугласа Владимира Борисовича.
    /Якутск вечерний. Якутск. 29 февраля 2008. С. 37./
      «ОБЪЕКТИВКА»: Андрей Викторович Дуглас, 23. 08. 1956 г.р., выпускник школы № 8 г. Якутска, окончил Томский институт автоматизированных систем управления, инженер-электроник. Работал в «Якутскэнерго». С середины 70-х гг. - один из основателей дельтапланеризма в Якутии на базе Института космофизики и ДОСААФ. В 80-х гг. участвовал во всероссийских соревнованиях дельтапланеристов. Основал ЧП «Микролёт», в котором был построен первый в Якутии мотогидродельтаплан и совместно с Предприятием № 14 проведен ряд экспериментальных работ по применению сверхлегкой авиации в геодезии. С 1997 г. проживает в г. Ванкувер (Канада); участник геологических экспедиций в арктической Канаде.
    1. Андрей, поговорим об эмиграции. Известна судьба странников ремарковского плана, их гнал фашизм из оккупированной Европы за океан, в Америку. А мотивы современных россиян? Нестабильность? Невостребованность? Стремление познать иное? Потребность самореализации? Твои мотивы отъезда?
    - Мотивов у меня была куча. Из всех перечисленных тобой (в моём случае) всех их присутствует понемногу, но главным был - принадлежать всему миру, а не отдельной стране, пусть даже и лучшей. В своём вопросе ты как-то отделяешь «странников ремарковского плана» от россиян - вроде как из России можно уехать только по иным причинам, чем несвобода. А есть ли она до сих пор? Впрочем, знаешь, порою кажется, что мотивов никаких определенных нет - просто у советского народа сложился стереотип -«удрать!». Куда угодно, только бы удрать. Что будет впереди - неизвестно, но всё же лучше что-то предпринять. Да и вообще, по-моему, эмиграция сродни бродяжничеству - часть населения любой страны, независимо от уровня её благополучия, всегда склонна к такому образу жизни...
    2. Какие категории иммигрантов существуют в Канаде?
    - Есть две категории: законные, которые официально оформлялись и по приезду получили статус «landed immigrant» и беженцы (т.н. «refugee») - они должны на суде доказать, что проживание на Родине опасно для жизни им самим или членам их семьи. До суда, ожидание которого может длиться до полугода, они имеют те же права на работу и на какие-то пособия, что и остальные иммигранты. Обычно, эти люди не отличаются от остальных иммигрантов, просто им не хватило денег на обычную иммиграцию, или баллов каких-нибудь, специальность неподходящая и т.п. Некоторые из этих ребят стараются доказать, что они «настоящие» - рассказывают всякие небылицы о том, как их притесняли, как им угрожала опасность и т.п. Надо сказать, что в глазах Запада Россия постепенно теряет статус несвободной, недемократичной страны, и потому канадские суды в последнее время неохотно верят беженцам и редко принимают решения в их пользу.
    3. Постперестроечные волны иммиграции имеют иную специфику. В чём она, на твой взгляд, состоит?

    - В том, что раньше было невозможно уехать законно, а только удрать и стать «refugee». С одной стороны, это облегчило путь многим (специалистам, которые «набирают баллы»); с другой стороны, стало труднее доказать, что ты можешь по праву считаться беженцем. Всё. Никакой иной специфики нет. И теперь началась другая «специфика»: иммиграция мотивируется поиском нового качества жизни. Мир открылся. Люди не только не хотят жить в нищете, устали от бестолковых «реформ», вранья, воровства и отчуждённости, но и просто начинают осознавать, что мир на самом деле един, а пограничные столбы кто-то расставил по своему усмотрению, нас не спросив...
    4. Чем определяется география миграционных потоков?
    - Возможностью уехать хоть куда-нибудь, но не желанием уехать в определенное место. Это как у заключенного - у него ведь нет желания бежать из тюрьмы в какую-нибудь определенную местность - есть просто желание обрести свободу... Мне как-то довелось недолго пожить в Коста-Рике, страна эта замечательна сама по себе, а визовый режим у нее вовсе прекрасный - виз не нужно почти для всех, даже россиян - приезжай и живи месяц, а купишь какой-нибудь дом - и вовсе можешь оставаться. Ну, так вот - казалось бы, ну что за блажь россиянину жить в тропиках, чего он там забыл - жара, ливни тропические, латиносы безалаберные... - так ведь и туда россияне мигрируют!...
    5. Проблемы виз, оформление видов на жительство, стоимость жизни, психологический напряг, адаптация, чужие традиции, их столкновение с российской ментальностью. Какой путь прошлось проделать тебе по этим позициям?
    - Мой путь отличался особой гладкостью. Хотя я знаю случаи ещё более лёгкие. Вообще, у каждого переселенца своя история. И двух одинаковых не найти. «Психологического напряга» среди иммигрантов, по-моему, не существует. То есть, конечно, напряг-то сам есть, но вот трагических последствий его среди нашего брата наблюдается мало. На это есть несколько причин: во-первых, как известно, на эмиграцию решаются не самые слабые (в плане психики), во-вторых, при здешней, канадской то есть, умиротворенности и спокойности жизни психовать может только самый отчаянный психопат, который бы и в России свихнулся за милу душу. А вот среди местного люда всяких сумасхождений на почве безработицы и т.п. гораздо больше. Кстати, замечено, что пьющие на родине в эмиграции с этим делом «завязывают» - не до того! Хотя, всякое бывает - иные не приживаются и возвращаются на родину, не сумев «встроиться» в новую жизнь...
    6. А как быть с языковой адаптацией?
    - Проблема адаптации, конечно, есть, но если осознаешь, что именно ты по собственной воле начал жизнь с «чистого листа», то и трагедии из этого делать не станешь. Или будешь обвинять в этом только самого себя. Даже языковая адаптация - скорее вопрос коммуникабельности того или иного человека, а не действительно проблема. Знаю людей, которые выучили не более трех десятков английских слов, но общаются с местными запросто, без всяких там мучений по поводу того, какое глагольное время или причастие надо употребить в том или ином случае.
    7. А законы? А новые правила игры?
    - Я не думаю, что законы там гораздо умнее - не могу судить - я их просто не читал. А вот их выполнение на высоте - канадец не нарушает правил уличного движения не потому, что коп рядом, а потому, что так он привык с детства! Вот это-то русского человека и раздражает - закон, оказывается, для всех одинаков, «умаслить» полицейского не удается, и он непреклонно выписывает штраф... Впрочем, не все еще потеряно - штраф можно опротестовать в суде, а судьи обычно встают в таких делах на сторону гражданина - или уменьшат штраф, или вовсе простят тебя.
    8. Твои ощущения по ходу маршрута «Якутск - Ванкувер».
    - Эдакое умиротворенное состояние с примесью еле сдерживаемого внутреннего восторга («Неужели удалось!?») и смутной тревоги («Неужели совсем удастся?»). У меня от тех дней осталось ощущение, что я всю дорогу до Канады нёс в руке полный до краев бокал шампанского - осторожно, чтобы не пролить. И в тревоге, что бы никто не толкнул.
    9. Каковы твои первые впечатления от Канады, снимки с реальности?
    - Первая ночь - в отеле на Бродвее (у Ванкувера свой Бродвей) с видом на ночной Даунтаун. Потом месяц в небольшой гостинице на краю громадного парка с вековыми деревьями. Ощущение покоя. Какие-то мелкие заботы - получить какие-то бумажки, купить что-то и т.п. Впитывание новой жизни, тихие восторги по поводу окружающей тебя новой действительности. Все кругом улыбаются, улыбаешься и сам.
    Вот, например, совершенно бандитского вида бродяга, с которым сталкиваешься в дверях магазина, неожиданно отступает и с улыбкой произносит «Sorry!». Начинаешь привыкать к обращению «Sir», хотя все ещё теряешься и бормочешь что-то неразборчивое в ответ на неизменное, с улыбкой, «Thank you! Have a nice day!» продавцов. А уж на их приветствие «Hi! How are you? Nice weather, isn't it!?», - вообще не знаешь, что отвечать. Что бы негативного ни рассказывали другие иммигранты, начинаешь проникаться симпатией к жизнерадостным консерваторам-канадцам.
    10. Твои первые контакты с канадскими властями?
    - Спокойные, без нервотрепки, без лишней бумажной волокиты и прочих свидетельств произвола со стороны чиновников. Везде тебе дают понять, что государство служит тебе, а не ты ему. Никогда не станут гонять человека в какую-нибудь контору за бумажкой - пошлют по почте. После сдачи экзаменов на водительские права на вопрос «Когда прийти за правами?», отвечают: «Пришлём по почте, через две недели». Прислали через два дня. В голову постоянно лезут сравнения с Россией, в которой жил, и вывод один: «Здесь всё наоборот!». Ты не пробовал когда-нибудь обогнать машину ГАИ?
    11. О да, пробовал! Этого менты не любят...
    - Ну так вот, как-то выезжаю я на дорогу с небольшого переулка (так сказать, с второстепенной на главную). По дороге к перекрестку в это время подъехала полицейская машина. Нормально, на приличной скорости. Могла бы и проехать, тем более, что приоритет был на её стороне. Но машина остановилась, и полицейский показал рукой: «Проезжай, мол, я подожду!»
    Признаться, я немного замешкал от удивления, но проехал первым. Потом до меня дошло: полицейский тем самым показал мне, что это он служит мне, мои простые человеческие дела и заботы важнее его забот, которых у него одна - служить мне! За все годы вождения меня ни разу не остановил полицейский. Один раз, правда было, но не меня, а приятеля, с которым мы возвращались в субботу вечером с загородной прогулки. Помнишь гаишные облавы по выходным на подвыпивших водителей? Что-то вроде этого, только совсем по-другому: полицейский поздоровался и поинтересовался у водителя, не употреблял ли сэр сегодня вечером алкоголь, на что мой приятель честно ответил, что нет, т.к. ту бутылку вина мы выпили ещё днем, а не вечером, как было спрошено. Офицер пожелал счастливой дороги, на чём «облава» для нас и закончилась...
    19. Ладно, тогда перейдём к целям твоего нынешнего приезда. Кроме посещения родственников и друзей, какие у тебя ещё задачи в Якутске?
    - Одна из целей приезда - работа в архивах. В Якутске, как и в Москве, я уже посетил архив.
    20. Ах да, ты давно занимаешься генеалогией своего рода - Дугласов. Но ведь на эту тему имеется масса исследований разных историков. Неужели остались еще какие-то лакуны?
    - История нашей фамилии известна очень хорошо, начиная с самого первого Дугласа, но западным историкам отследить российскую ветвь этого рода - по понятным причинам - оказалось невозможным: «железный занавес», информационная закрытость Советского Союза.
    21. А кто был первый Дуглас? Откуда пошло это имя?
    - Первые Дугласы жили в Шотландии - в ХIII вв. Предание гласит, что в одной из феодальных «разборок» отличился воин по кличке «Тёмное лицо» (Dou Glass» по-древненормански). В критический момент боя Доу Гласс спас жизнь своему соверену, за что и был произведен в рыцари. Дугласы в период средневековья были удостоены графских и баронских титулов, были регентами при малолетних королях Англии и Шотландии. Впоследствии Дугласы расселились по всему миру.
   22. Когда и при каких обстоятельствах Дугласы оказались в России?
    1709-й - год Полтавской баталии. Северная война. Генерал шведской армии Отто Густав Дуглас в этой битве попал в плен (впрочем, там все попали в плен, кроме самого Карла XII). Чем-то этот Дуглас (пройдоха, поди, был еще тот!) приглянулся Петру Первому, он пригласил его на службу и впоследствии даже назначил губернатором г. Ревеля (Таллинна) и Финляндии. Известно, что этот «неблагодарный» нарушил петровский закон (дрался на дуэли), за что был приговорен к тюрьме, но Петр заменил приговор двухнедельными работами в Летнем саду Санкт-Петербурга в качестве садовника. Такое легкое «наказание» свидетельствует о том, что он был любимцем Петра I. Потом он еще отличился в Крымской войне 1753-56 годов.
    23. А как Дугласы попали в Якутию?
    - Вот этим я и занимаюсь. Важно выстроить генеалогию от XVIII до XX вв., т.е. закрыть все лакуны, показать связь поколений. Естественно, что я стал распутывать этот клубок от своего отца, деда, прадеда и уже потом заинтересовался XIX-XVIII веками. Вообще следы ведут в Эстонию, что отрадно, т.к. это небольшое государство добилось в деле «интернетизации всей страны» впечатляющих успехов. У них все описи дел архивов выложены в Интернете, и сейчас они принялись за метрические записи своих ЗАГСов! Даже в других западных странах по сравнению с эстонцами «конь не валялся» ...
    24. Расскажи о якутских Дугласах. Наверное, многие знают, что был такой препаратор Генрих Дуглас в экспедиции легендарного Черского. Известно также, что в Якутском краеведческом музее имеется ценный экспонат - чучело тигра, кое изготовил Генрих Дуглас в 1905 г.
    Дядя моего прадеда Генриха, Иван Дементьевич Черский, будучи в выпускном классе виленского дворянского института, принял участие в польском восстании Кастуся Калиновского в 1863 г. За что был лишен имения, сослан в Сибирь и зачислен рядовым в батальон, расположенный в Омске. После освобождения от военной службы переселился в Иркутск, где провел 15 лет, изучал озеро Байкал. В 1886 г. по приглашению Академии Наук приехал в Санкт-Петербург для научных занятий. А в 1890 году был направлен академией начальником научной экспедиции в Восточную Сибирь для исследования рек Яны, Индигирки и Колымы, где и скончался в Нижнеколымске. Научный вклад Черского был высоко оценен Российской Академией наук. Интересно, что до сих пор не ясно, какой же национальности был Иван Дементьевич - поляки считают, что он поляк и зовут его Яном Доминиковичем, литовцы уверяют, что он - литовец и зовут его Янисом Черскисом, а белорусы - Иваном Диомидовичем, и он для них, конечно же, белорус...

    Генрих Дуглас, мой прадед, принял участие в экспедиции своего дяди в качестве стрелка и препаратора, но в 1891 году в Верхнеколымске женился на дочери священника Петро-Павловской церкви Екатерине Степановне Поповой и покинул экспедицию. Кстати, писатель Алдан-Семенов написал книгу о Черском (она вышла в издательстве Молодая гвардия в 1962 году). Книга написана с типичной «классовой позиции», потому Генрих выведен в ней как отрицательный персонаж - там вообще все бедняки такие правильные и добренькие, помогают «ученому нууче», а купцы - жадины и негодяи, которые только и думают, как бы ему навредить... детский сад, в общем...
    23. Итак, выясняется, что ты родственник не только Черских, но и купцов Расторгуевых? Не может быть!
    - Да, вилюйский купец II гильдии Николай Алексеевич Расторгуев - мой прадед (отец моей бабушки по отцу), в роду Расторгуевых вообще много людей, имена которых на слуху в нашем городе - это и Александр Андреевич Кугевский, и Руслан Юрьевич Шипков, и Владимир Пантелеймонович Васильев, и художник Юрий Вотяков. Кстати, в экспозиции нового Художественного музея, который открылся в здании бывшей типографии, есть старинный фотоальбом, украшенный серебряной пластиной, с выгравированной на ней надписью: «Фелицате Гавриловне Расторгуевой. 15 января 1914 г.» - это супруга Николая Алексеевича, моя прабабушка.
    25. Ага, вот оно что... Стало быть, ты родственник Руслана Шипкова, Александра Кугаевского? Кем они тебе в таком случае доводятся? Встречался ли ты с ними?
    - Наши прадеды - родные братья, значит, они мне четвероюродные братья. Сашу Кугаевского я знаю давно, лет 25, мы вместе летали на дельтапланах, а с Русланом Юрьевичем познакомился в прошлом году, как раз по поводу моих генеалогических изысканий.
    26. Какие лакуны ещё не закрыты? Что там было в XVIII веке? Последние звенья в генеалогической цепи.
    Остались неизвестными только 2-3 поколения между моим прапрадедом Иосифом Дугласом и внуком Отто Густава Дугласа Робертом Арчибальдом - установив их, мы восстановим всю цепочку вплоть до первого Дугласа, до XII века.
    27. Куда ты двинешься дальше из Якутска?
    В Эстонию, восстанавливать эту самую цепочку...
    28. Подведём итоги. Думаешь ли ты писать книгу?
    - В первую очередь мои изыскания - для меня самого, для моих родственников, они посвящены памяти моих родных, уже ушедших из жизни... А книга... может быть, в долговременной перспективе. Пока я восстанавливаю древо, собираю документы, фотографии, а там посмотрим...
    29. Чего бы ты пожелал жителям Якутии?
    - Желаю всяческих благ. И, наверное, конструктивный смысл нашей беседы - в осознании каждым человеком своих истоков. Если мы перестанем быть Иванами, родства не помнящими, то станем более уважительно относиться к отеческим гробам, исторической традиции, тогда и начнутся перемены в Якутии и России.
    (Беседовал В.Скрипин)
     /andreidouglas.com/texts/ADouglasInterview.pdf/
    «Я ищу своих предков по фамилии Дуглас. Мой прадед Генрих фон Дуглас родился в селе Проименцы, Артитковичской волости Полоцкого уезда Витебской губернии. Отец его - Иосиф фон Дуглас, мать - Михелина, урожденная Черская (родная сестра Ивана Дементьевича Черского, географа, исследователя Сибири). Год рождения Генриха - 1870. По некоторым сведениям был студентом Витебского университета (но, возможно, Виленского).
    В 1890-х годах Генрих принял участие в последней экспедиции своего дяди И.Д.Черского на Колыму, женился и остался там до конца жизни (умер в 1926 году), дав начало многочисленным якутским дугласам, одним из которых я и являюсь...
    Предполагаемый предок Генриха - Отто Густаф фон Дуглас, генерал шведской армии, взятый войсками Петра I под Полтавой и оставшийся служить в России (был потом некоторое время губернатором Ревеля (Таллинн), Прибалтийского края и Финляндии). Имел имения в тех местах (Эстония, Витебская губерния).
    Буду признателен за любые сведения о российских Дугласах, проливающие свет на их родословную.
    Интересуют также сведения и о родственниках И. Д. Черского. (по-польски - Jan Czerski, по-литовски - Jonas Čerskis) Их родовое имение было «Сволна» (Swołna) Дриссенского уезда (округ Дрисы) (теперь станция Свольно, Верхнедвинский район)) Витебской губернии».
    Спасибо!
    Андрей Дуглас
    /forum.vgd.ru/1209/6436//
    «Потомки рода Черских живут сегодня в разных странах мира. Много лет восстанавливает родословную семьи Андрей Дуглас, правнук Генриха Дугласа, племянника великого исследователя. Андрей Викторович живет в Канаде, но уже не раз посещал Беларусь». /Мытько О.  Имя на карте. Иван Черский. // 7 дней. Минск. 13 марта 2014. С. 17./

    sir_Jegor
    Пользователь
    9 ноября 2011 20:51
    Ариша(Айша) Дуглас (жена П.В. Ксенофонтова). не сахараал!!!
    Был в спектакле "Көмүөл"(про жизнь и смерть Ксенофонтовых). И узнал интересную новость: оказывается отец(или дед) Аришы(Айшы) Дуглас, был Шотландцем, с титулом «рыцарь». И он жил в Среднеколымске...
    Кто-нибудь, об этом «рыцарье» что-нибудь знает?
    P.S. В инете не нашел ничего...
    21 ноября 2011
    М.Ру
    О Дугласе Театральные постановки иногда далеки от реальности, в них много идеализации и гиперболизации.
    О жене П.В. Ксенофонтова в источниках нет никаких сведений, хотя о жёнах его братьев, например, Гавриила Васильевича или Аркадия Васильевича известно очень много.
    Если жена Павла Васильевича носила фамилию Дуглас, то, скорее всего, она была дочерью ссыльнопоселенца-дворянина фон-Дугласа Генриха Иосифовича, который в начале XX в. был писарем Покровского волостного правления. Возможно, он жил и в Среднеколымске, а потом перевёлся в Якутский округ.
    21 ноября 2011
    у него отец азербаджанец
    я знал одного дугласа в Якутске
    а мама еврейка, фамилия по матери
    22 ноября 2011
    Зашиверский
    Арина Ивановна Дуглас действительно стала женой П.В. Ксенофонтова незадолго до его ареста, кажется они прожили в браке не более двух месяцев. Детей от Ксенофонтова у неё не было, зато были дети от второго мужа, Попова, который был её двоюродным или троюродным братом со стороны матери. Мать Арины, Попова Екатерина Степановна (Стефановна)( 1869-1952), была дочерью священника из Верхнеколымска, Попова Стефана Ксенофонтовича, который, по мнению Башарина, был зачинателем овощеводства на Колыме.
    Отец Арины, Дуглас Иван Осипович (Генрих Иосиф фон Дуглас) (1870 Витебская губерния-1926 Покровск), принадлежал по отцу к древнему баронскому роду фон Дугласов ведущих происхождение из Лифляндии или Пруссии. По матери, Михелине Черской, он был племянником знаменитого геолога и географа дворянина Ивана Дементьевича Черского (Ян Станислав Франтишек Доминикович Черский) именем которого назван хребет в Верхоянье.
    В 1890 году смертельно больной Черский отправился в экспедицию с целью изучения бассейна Колымы. Его сопровождали жена Мавра, двенадцатилетний сын Александр и племянник Генрих Дуглас, который исполнял обязанности препаратора. В 1891 году они зимовали в Верхнеколымске. В дальнейший путь, вниз по реке Колыма, экспедиция отправилась 31 мая 1892 года, но Генриха фон Дугласа в её составе уже не было.Он остался в Верхнеколымске решив женится на дочери заштатного священника Стефана Попова, Екатерине, что исполнилось в 1892году.
    В последующем семья жила в Покровске, у них было десять детей. В 1898 году Генрих Дуглас стал православным. Он отказался от дворянства и перешёл в крестьянское сословие.
    22 ноября 2011
    М.Ру
    Спасибо, Зашиверский
    Познавательно. Значит, фон Дуглас был не ссыльным, а поселенцем по доброй воле. Кстати, ещё одна дочь Дугласа была женой прокурора Главсуда ЯАССР Афанасия Припузова, в документе 1931 г. записано: «Припузов женат на дочери покровского кулака Дугласа и преступно покрывает всю свою кулацкую родню».
    22 ноября 2011
    Тимур
    У бабушки соседи по даче были (есть?) Дугласы, не знаю местные или приезжие
    22 ноября 2011
   это смешно!
    поселенцем по доброй воле????
    очень смешно.. многие евреи причисляли себя то к полякам, то испанцам или англичанам...
    22 ноября 2011
    Зашиверский
    В Якутске были и другие Дугласы-евреи. Но они никак не связаны с Ариной, ставшей женой Ксенофонтова.
    22 ноября 2011
    sir_Jegor
    оо...
    спасибо за подробную информацию!:)
    23 ноября 2011
    Тихонъ
    Клан Поповых-Дуглас очень обширен. Дугласы живут и в маленьком поселке Нелемное, столице Юкагирии, как любят говаривать нелемнинские, и в Петербурге, и в Москве, и в Среднеколымске, Покровске, Якутске, Намцах и т.д. Между прочим депутат ГД Грачев Иван Дмитриевич - из ихнего клана.
    16 марта 2014
    krestelove
    Дуглас Арина
    Арина Ивановна Дуглас моя родная бабушка, мама моей мамы Светланы. Жалко, что мы очень мало знали про жизнь наших предков, так тесно связанную с историей Якутии. Спасибо за информацию. Буду искать, читать, помнить и чтить.
    /forum.ykt.ru/mviewtopic.jsp?id=1881595/
    Литература:
    Семенов Ю. По следам Черского. // Социалистическая Якутия. Якутск. 9 января 1969.
*    Валерия Дуглас.  Как мы были в Германии. (Субъективные впечатления). // Полярная звезда. № 5. Якутск. 1991. С. 161-165./
*    Алексеев Е. Е.  Служба безопасности Республики Саха (Якутия). Исторический очерк. Москва. 1996. С. 36.
*    Друзья.  Памяти Анатолия Дугласа. // Наше время. Якутск. 28 марта 2003. С. 6.
*    Историко-культурный атлас Якутия. Природа. История. Этнография. Современность. Москва. 2007. С. 149.
*    Ганина Н.  Владимир Дуглас: «Всегда на страже Ваших интересов. // Якутск вечерний. Якутск. 29 февраля 2008. С. 37.
*    Оконешников Е. Е.  Покровские Дугласы. // Якутский архив. № 2. Якутск. 2013. С. 81-84.
*    Мытько О.  Имя на карте. Иван Черский. // 7 дней. Минск. 13 марта 2014. С. 16-17.
    Шкотча Эраплян,
    Койданава.





Отправить комментарий