Google+ Followers

четверг, 1 февраля 2018 г.

Teki Odułok. Życie Imteurgina starszego. Cz. 2. Койданава. „Кальвіна”. 2018.








































    Юкагир Николай Иванович Спиридонов, который пользовался псевдонимом Тэки Одулок (Текки Одулок), что означает «Маленький юкагир», род. 22 мая 1906 г. в урочище Оттур-Кюель Колымского округа Якутской области, недалеко от юкагирского стойбища Нелемное, находящегося на берегу реки Ясачной, притока Колымы.
    Когда Николаю исполнилось десять лет, то отец отвез его в Средне-Колымск, где он стал наемным рабочим у русских и якутских купцов, которые, по совету православного священника, отдали мальчика в церковно-приходскую школу. С приходом советской власти Николай Спиридонов вступил в 1921 г. в комсомол и его направили на учебу в Якутск, в совпартшколу. В 1925 г. Николай Иванович Спиридонов вступает в ВКП(б) и его направляют учиться в Ленинградский университет, где он занимается под руководством известного ученого, этнографа Владимира Богораз-Тана.
    После 2 курса Николай Спиридонов, по заданию Комитета Севера едет в составе экспедиции на Колыму и Чукотку, где собирает материалы для своих будущих работ. По заданию своих преподавателей Николай делает наброски юкагирско-русского и эвенско-русского словарей, пишет словарные статьи в Большую Советскую Энциклопедию, очерк о своей поездке «На Крайнем Севере», а так же историко-этнографическое исследование «Одулы (юкагиры) Колымского округа».
    В 1931 г. Спиридонов заканчивает этнографическое отделение университета и поступает в аспирантуру Института народов Севера по специальности «экономичная география». Тогда же он едет на Чукотку в составе организационного комитета Дальневосточного крайисполкома для создания Чукотского национального округа. Тут он около 7 месяцев жил среди чукчей, побывал на реке Анадырь, в бухтах Провидения и Лаврентия.
    Закончив аспирантуру, в мае 1934 г. Спиридонов успешно защищает диссертацию на ученую степень кандидата экономических наук, по теме «Торговая эксплуатация юкагиров в дореволюционное время». В 1934-1936 гг. работает секретарем Аяно-Майскога райкома партии, управляет национальным сектором Хабаровского отделения Союза писателей СССР.
    В 1936 г. Спиридонов возвращается в Ленинград для защиты докторской диссертации, работает в Ленинградском отделении Союза писателей, сотрудником «Детгиза».
    Николай Иванович Спиридонов был арестован 30 апреля 1937 г. и осужден военным трибуналом Ленинградского военного округа 8 января 1938 г. к высшей мере наказания и расстрелян в Ленинграде 17 марта 1938 г. по обвинению в шпионаже в пользу Японии. 29 октября 1955 г. был реабилитирован посмертно.
    В честь Тэки Одулока названа окраинная улица в Якутске, пос. Зырянке и в с. Нелемное РС(Я). Его имя носят община верхнеколымских юкагиров, юкагирская национальная школа с. Нелемное, пароходы под его именем бороздят просторы Лены и Колымы.
    Под впечатлением поездки в 1934 г. на Чукотку Тэки Одулок написало свое самое известное произведение – «Жизнь Имтеургина старшего», в котором он поведал о жизни чукчей, которое было отмечено специальной премии как одно из лучших детских произведений года.



    В Белоруской ССР, при Белоруской ассоциации пролетарских писателей (от 1932 г. СП БССР) с 1928 г. существовали русская, литовская, польская и еврейская секции, которые присоединились к переводу произведения Тэки Одулока «Жизнь Имтеургина-старшего» на соответствующие языки. 
    В Польской республике также вышла книга Теки Одулока «На Крайнем Севере»: Teki Odułok. Na dalekiej północy. [оригин. назв. Жизнь Имтеургина Старшего] Рrzekł. z ros. Heleny Winawerowej (? - после 1939). Warszawa : Wydawnictwo Współczesne, [ca 1936] (Warszawa : Drukarnia Bankowa). 178, [2] s. : il. ; 19 cm.

    Возможно H. Halberstadt и H. Winawer одно и тоже лицо. Тем более «Dziennik Urzędowy», выходивший в Бресте над Бугом, рекомендовал книгу Тэки Одулока школьникам старше 16 лет.







                                                                              [S. 329]
    Халерха Ханидович,
    Койданава

                                                        08.01.2018 Автор: ИЛИН
                               Тэки Одулок — писатель, ученый, общественный деятель

    Тэки Одулок получил известность как писатель, основоположник юкагирской литературы, оставивший самобытное литературное наследие. Его повесть «Жизнь Имтеургина старшего» считается первым крупным произведением зарождавшейся литературы народов Севера. Через него читатель ознакомился с реальной, тяжелой дореволюционной жизнью коренных малочисленных народов Севера, стремлением народа к желанному будущему. Книга получила высокую оценку Максима Горького, Алексея Толстого, Александра Фадеева, других литераторов. Творчеством первого писателя — юкагира заинтересовались многие, повесть была переведена и издана в Великобритании, Франции, Чехословакии, Польше, Литве...
 


    С 1958 г. вновь начинают печатать его произведения: повесть «Жизнь Имтеургина-старшего» была переведена на несколько языков народов СССР и переиздана более десяти раз, трижды печатался очерк «На Крайнем Севере».
    В 2016 г. издательством «Бичик» начат выпуск книжной серии «Писатели народов Севера». Закономерно, что Тэки Одулок стал первым, чье литературное наследие открыло эту серию.
Жизнь и деятельность Николая Ивановича Спиридонова это пример служения родному народу, его имя продолжает жить, а память о нем сохраняется на его родине и в республике.
    Вячеслав Иванович ШАДРИН — научный сотрудник сектора арктических исследований ИГИиПМНС СО РАН.
    Валентина Семёновна АКИМОВА — кандидат исторических наук, кафедра всемирной истории и этнологии СВФУ.
    /ilinjournal.comteki-odulok-pisatel…obshestvenney…/

    В.И. Шадрин,
    научный сотрудник ИПМНС СО РАН,
    председатель Совета старейшин юкагирского народа
                           ТЭКИ ОДУЛОК - ПЕРВЫЙ ЮКАГИРСКИЙ УЧЕНЫЙ
                                                 И ОБЩЕСТВЕННЫЙ ДЕЯТЕЛЬ
    Под впечатлением поездки на Чукотку в 1934 г было написано самое известное произведение Тэки Одулока - повесть «Жизнь Имтеургина-старшего», в котором он рассказал о жизни чукчей в царской России. Книга была удостоена специальной премии как одно из лучших детских произведений года, комиссию возглавлял известный писатель Максим Горький. Книга выдержала три издания при жизни автора, издавалась за рубежом - Англии, Франции, Чехословакии, Польше, Литве и т.д. Таким образом, Тэки Одулок стал первым северянином, чьи произведения стали известны зарубежному читателю.
    /knigakan.ru…kartaa…teki-odulok/o…i…teki-oduloka/




Отправить комментарий